Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはその症しょう状じょうを食しょく生せい活かつと関かん連れん付づけた。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

症しょう状じょう

symptoms; condition

食しょく生せい活かつ

eating habits; diet; dietary pattern

quotation, conditional, companion, or and marker

関かん連れん付づけた。

connect; correlate; associate; relate; link

-> 関連付けるichidan verb