Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはその美うつくしい娘むすめを手た折おろうとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
美うつくしい
beautiful; pretty; lovely; pure
i-adjective
娘むすめ
daughter; young woman; girl
noun
を
object marker
grammar
手た折おろう
break by hand; pluck; snap off; make a young woman one's own; take a young woman
-> 手折るgodan verbvolitional form of たおる
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix