Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはそれとなしに別わかれたいと言いった。

Span Details

それとなしに

indirectly; hinting at; without saying directly

adverb

part; separate; say goodbye

-> 別れるichidan verb

と言いった。

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression