Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはそれを聞きくや否いなや、部屋へやを飛とび出だした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you
-> 其れpronoun
を
object marker
grammar
聞きく
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)
godan verb
や否いなや、
as soon as; the minute (that); no sooner than; whether or not
expression
部屋へや
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable
noun
を
object marker
grammar
飛とび出だし
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying
-> 飛び出すgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar