Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
コレクター
collectornoun
コレクターこれくたーcorrector
じゃない、
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective
本物
genuine article; real thing; real dealnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
収集家
collectornoun
だ。
plain copulagrammar