Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
助言
advice; counsel; suggestionnoun, suru verb
を
object markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
な
--> だauxiliary
のに、
although; despite; in order togrammar
全面的
total; complete; full-scale; all-outna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
支援
support; backing; aid; assistancenoun, suru verb
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
漿を乞いて酒を得る
to get more than one requests; to beg for water and receive wineexpression
だ。
plain copulagrammar