Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはただ無む言ごんで座すわっていた。

Span Details

ただ

only; merely; just

no-adjective, noun, adverb, conjunction

無む言ごん

silence; not speaking; muteness

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action