Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはためらいがちに手てを上あげた。

Span Details

ためらい

hesitation; faltering; wavering

noun, suru verb

tends to; apt to

adverbial form after an adjectival suffix

手てを上あげた。

raise one's hand; surrender; give up; raise a hand against; threaten to strike; improve; get better; volunteer; throw one's hat in the ring

-> 手を挙げるexpression, verb