Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはためらわずに引ひき金がねを引ひいた。

Span Details

ためらわずに

without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat

expression

引ひき金がねを引ひいた。

pull the trigger; squeeze the trigger

-> 引き金を引くexpression, verb