Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはだらしのない男おとこで、すぐに人ひとの言いいなりになる。

Span Details

だらしのない

slovenly; sloppy; untidy; undisciplined; weak-willed; cowardly; gutless

expression, i-adjective

guy; fellow; bloke

noun, noun prefix

continuative form of the copula

immediately; right away; at once

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言いいなりになる。

do exactly as told; be subservient; be easily controlled

expression, verb