Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれはちょっと褒ほめるとすぐ図ずに乗のる。

Span Details

he; him; boyfriend

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

praise; commend; compliment

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

図ずに乗のる。

get carried away; push one's luck; go too far

expression, verb