Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ちょんの間
brothel (esp. one allowing penetrative intercourse); quickie (in a brothel); short sexual act; just a short moment; a little while; an instantexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar