Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはてっきり出しゅっ張ちょうだと思おもっていたが、実じつは休きゅう暇かだった。

Span Details

てっきり

surely; certainly; without a doubt

adverb

出しゅっ張ちょう

business trip; official trip

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

actually; as a matter of fact; to tell the truth

expression, adverb

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off