Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
どれ
which (of three or more); well; now; c'mon-> 何れpronoun, interjection
を
object markergrammar
取ろう
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verbvolitional form of とる
か
question or alternative markergrammar
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
迷い箸
hovering chopsticks indecisively over dishes (bad table manners)noun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar