Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはぬるま湯ゆのような職しょく場ばに甘あまんじている。

Span Details

ぬるま湯ゆ

comfortable; easy; unstimulating

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

職しょく場ば

workplace; place of work; one's post

direction, time, indirect object, or target marker

甘あまんじ

content oneself with; accept; be resigned to

-> 甘んじるichidan verb

ongoing or resultant state