Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ひげ
facial hair; moustache; beard; whiskers; animal whiskers; feelers; tuft; candlestick shadow-> 髭noun
卑下ひげself-abasement; self-depreciation; humility
を
object markergrammar
剃り
shave-> 剃るgodan verb
ながら
while doinggrammar
「アイムソーリーヒゲソーリー」
I'm sorry (pun on 髭剃り)expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar