Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
びん
bottle; jar; decanter-> 瓶noun
便びんtransport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chance敏びんquick; nimble; sharp; clever鬢びんsidelocks; hair at the temples緡びんcoin string; slender rope for coins; string of 100 mon; bundle of coins
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あたり
neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as-> 辺りnoun, noun suffix, adverb
を
object markergrammar
かい
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar