Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
馬鹿は死ななきゃ治らない
once a fool, always a fool; a fool is only cured by deathexpression, i-adjective
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar