Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはまた同おなじ失しっ敗ぱいをした。馬ば鹿かは死しななきゃ治なおらないって本ほん当とうだね。

Span Details

また

again; once more

adverb, conjunction, prefix

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

idiot; fool; moron

noun, na-adjective, noun prefix, noun suffix

-> 死ぬgodan verb

must; have to; if not

get better; recover; be cured; heal

-> 治るgodan verb

negative auxiliary

casual topic or quotation marker

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

confirmation-seeking sentence-ending marker