Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
芸をする犬
trick dog; dog that does tricksexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
聞く。
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb