Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはみんなの前まえで力りきんで見みせたが、内ない心しんは不ふ安あんだった。

Span Details

みんな

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

力りきんで見みせた

put on a bold front; show determination; act tough

-> 力んで見せるichidan verb

内ない心しん

at heart; deep down; on the inside

noun, no-adjective, adverb

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective