Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれはむやみに車くるまを飛とばして事じ故こを起おこした。

Span Details

he; him; boyfriend

thoughtlessly; recklessly; indiscriminately; excessively; unreasonably; absurdly

-> 無闇にadverb

car; automobile; vehicle; wheel; caster

let fly; send flying; launch; fire; skip; omit; fast-forward; drive fast; run fast; gallop; spray; splash; spatter; rattle off; call out; say without reservation; spread; circulate; send out; transfer away; demote; dispatch quickly; get rid of; burn off; attack with a leg move; do vigorously; do roughly; do energetically

-> 飛ばすgodan verb, auxiliary

connective te-form

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)

-> 起こすgodan verb

past tense or completed action