Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはもう帰かえれとばかりに手てを振ふった。

Span Details

もう

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

go home; get out

quotation, conditional, companion, or and marker

only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time

direction, time, indirect object, or target marker

手てを振ふった。

wave one's hand

-> 手を振るexpression, verb