Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
もはや
already; now; no longer; not anymore-> 最早adverb
俎上の鯉
someone doomed to their fate; fish on the chopping boardexpression, noun
であり、
formal copula-> であるgrammar
運命
fate; destiny; lotnoun, no-adjective
を
object markergrammar
受け入れる
accept; receive; agree toichidan verb
しかなかっ
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar