Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはゆっくりとかいを漕こいだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
ゆっくり
slowly; unhurriedly; leisurely; easily; well; with time to spare; comfortably
adverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
かい
counter for occurrences; times; time; instance; occasion; inning (baseball); round; game; episode; chapter; installment; Hui (people); Islam
-> 回counter, noun, noun suffix
会かいmeeting; gathering; party; conference; athletic meet; society; association; club下位かいlower rank; lower position; subordinate position; lower-order; less significant階かいfloor; storey; stairs; stage (geology); counter for floors貝かいshellfish; seashell; shell
を
object marker
grammar
漕こい
row; paddle; scull; pedal; swing (on a swing); work (a hand pump); push through (thicket, snow, etc.)
-> 漕ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar