Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
アマチュア
amateur; non-professionalnoun, no-adjective
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
として
as; in the role ofgrammar
幕下付け出し
makushita tsukedashi; system allowing top amateur sumo wrestlers to start pro career at makushita divisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資格
qualification; eligibility; requirementsnoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar