Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
アンダーザテーブル
under-the-table; secret; off-the-booksnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
多額
large sum; huge amount of money; heftyno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
現金
cash; ready money; currency; mercenary; self-interested; calculatingnoun, na-adjective
を
object markergrammar
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar