Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはエラが張はっていて、いかにも強つよそうな顔かおつきだ。

Span Details

エラが張はっ

have a square jaw; be square-jawed

-> エラが張るexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

indeed; really; truly; just like; very; extremely; totally; terribly; absolutely; certainly; for sure

adverb, interjection

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

そうな

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

顔かおつき

facial expression; looks; features