Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ジャケット
jacket (clothing); book jacket; dust cover; CD jacket; record jacketnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内ポケット
inside pocketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
スキットル
hip flasknoun
を
object markergrammar
忍ばせ
conceal; hide-> 忍ばせるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar