Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ストレート
straight; direct; straightforward; blunt; candid; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; black (tea/coffee); entering university right after high school; (four-seam) fastball; straight (punch); straight (in poker); heterosexualna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
決め打ち
targeting; pinpointing; deciding on a specific target; selective hitting; swinging only at certain pitches; forced move; having no choice in a movenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ホームラン
home runnoun
を
object markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar