Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ソファ
sofa; couchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寝転ん
lie down; throw oneself down-> 寝転ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
上体を起こした。
straighten up; sit upright-> 上体を起こすexpression, verb