Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはテーブルにドンと手てを置おいた。

Span Details

he; him; boyfriend

direction, time, indirect object, or target marker

Don (Spanish honorific); bigwig; important person; boss

quotation, conditional, companion, or and marker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action