Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ドス
dagger; dirk; knife; threatening tone; menacing quality; muddy; turbid; murky; unclear; be; is-> どすnoun, prefix, auxiliary
ＤＯＳどすdisk operating system; DOS
を
object markergrammar
効か
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
「金
money; metalnoun
を
object markergrammar
出せ」
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar