Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれはバットの真まっ芯しんに当あててホームランを打うった。

Span Details

he; him; boyfriend

バットばっとshallow tray; vatＶＡＴばっとvalue-added tax; VATバッドばっとbad

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真まっ芯しん

dead center of a bat; sweet spot

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot

-> 当てるichidan verb

connective te-form

ホームラン

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

past tense or completed action