Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはパーティーで美び人じん二人ふたりに挟はさまれて、まさに両りょう手てに花はなだった。

Span Details

パーティー

party; social gathering

noun

location, means, cause, or scope marker

美び人じん

beautiful woman; beauty; belle

二人ふたり

two people; pair; couple

direction, time, indirect object, or target marker

be on either side of; have between; be across

-> 挟むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

exactly; precisely; truly

両りょう手てに花はな

two blessings at once; flanked by two beautiful women