Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはプチブルジョアの出しゅっ身しんで、小ちいさな商しょう店てんを営いとなんでいる。

Span Details

プチブルジョア

petit bourgeois

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ身しん

origin; hometown; background; alma mater

location, means, cause, or scope marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

商しょう店てん

shop; store; small commercial firm

営いとなん

run a business; operate; practice a profession

-> 営むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar