Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ペン
pennoun
ＰＥＮぺんPEN International
を
object markergrammar
ひねくり回し
twist; twirl; fiddle with (physically); tinker with; rewrite; play around with (words/ideas); rack one's brains; worry over-> ひねくり回すgodan verb
ながら
while doinggrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar