Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはポチのように上じょう司しの言いうことに従したがっている。

Span Details

ポチ

lackey; minion; sycophant; errand boy

noun

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

say; utter; declare

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary