Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはミスを指し摘てきされると、急きゅうに開ひらき直なおって言いい返かえした。

Span Details

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

開ひらき直なおっ

become defiant; turn aggressive; take the offensive

-> 開き直るgodan verb

connective te-form

言いい返かえし

talk back; answer back; retort; reply; repeat back; say again; say over

-> 言い返すgodan verb

past tense or completed action