Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Span Details

he; him; boyfriend

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

(verb A) and (verb B) alternately; now doing A, now doing B; possessive marker (archaic)

conjunction, particle

箇つgeneral counter for things; ... years old津つTsu (city in Mie); port; harbor; ferryっつつcalled; known as; that; to say

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく標ひょう

goal; target; objective; mark; landmark; sign

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

next; following; subsequent; stage; station

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく標ひょう

goal; target; objective; mark; landmark; sign

追おい求もとめる、

pursue; seek after; chase

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

望ぼう蜀しょく

insatiability; greed for more

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment