Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一代
generation; lifetime; one's agenoun
で
location, means, or scope markergrammar
大所帯
large household; large family; large group; big organization; great wealthnoun
を
object markergrammar
築い
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary