大おお所じょ帯たい

noun

large household; large family

Refers to a household with many family members living together, often implying a busy, crowded domestic situation.

• 彼かの女じょは大おお所じょ帯たいの主しゅ婦ふとして毎まい日にち忙いそがしくしている。

  She is busy every day as the homemaker of a large household.

• 大おお所じょ帯たいだと食しょく費ひだけでも大たい変へんだ。

  With a large family, just the food expenses are tough.

noun

large group; big organization

Used for any sizable group of people, such as a company department, a sports team, or a project team, emphasizing the number of members.

• 新あたらしい部ぶ署しょは大おお所じょ帯たいで、50人にん以い上じょういる。

  The new department is a large group, with over 50 people.

• 大おお所じょ帯たいのチームをまとめるのは大たい変へんだ。

  Managing a large team is tough.

noun

great wealth

Rare, somewhat old-fashioned use referring to substantial financial assets or a fortune. Modern Japanese more often uses 巨額の富 or 大きな財産.

• 彼かれは一いち代だいで大おお所じょ帯たいを築きずいたと言いわれる。

  He is said to have built a great fortune in one generation.