Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一宿一飯
a night's lodging and a mealnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
義理
duty; social obligation; debt of gratitude; in-law; relation by marriagenoun, no-adjective
を
object markergrammar
果たす
accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirelygodan verb, auxiliary
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
恩人
benefactor; patron; person to whom one is deeply indebtednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
で
location, means, or scope markergrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar