一いっ宿しゅく一いっ飯ぱん

noun

a night's lodging and a meal

A yojijukugo referring to the favor of receiving one night's stay and one meal, often implying a sense of obligation or indebtedness. Used in set phrases like 一宿一飯の恩義.

• 一いっ宿しゅく一いっ飯ぱんの恩おんを忘わすれてはいけない。

  You must not forget the kindness of a night's lodging and a meal.

• 彼かれは一いっ宿しゅく一いっ飯ぱんの義ぎ理りを果はたすために、恩おん人じんのもとで働はたらいた。

  He worked for his benefactor to repay the obligation of a night's lodging and a meal.