Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いち度ど振ふり返かえってから去さった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
一いち度ど
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval
noun, adverb
振ふり返かえっ
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about
-> 振り返るgodan verb
てから
after doing
grammar
去さった。
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...
-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective