Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一族郎党
one's whole clan and retainers; one's family and followersnoun
を
object markergrammar
引き連れ
take along; bring along; be accompanied by-> 引き連れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
新天地
new land; new world; new sphere of activitynoun
を
object markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
旅立っ
set off on a journey; depart; pass away; depart this life-> 旅立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar