Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いち日にち中じゅうオフィスの中なかを動うごき回まわっていた。

Span Details

一いち日にち中じゅう

all day long; throughout the day

adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

動うごき回まわっ

move around; move about; get around

-> 動き回るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action