Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは一いっ歩ぽ引ひいて、相あい手てに道みちを譲ゆずった。

Span Details

一いっ歩ぽ引ひいて、

take a step back; retreat a step; back up

-> 一歩引くexpression, verb

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

道みちを譲ゆずった。

yield the way; give way; make way

-> 道を譲るexpression, verb