Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一気に
in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a suddenadverb
書き下し
writing from top to bottom; writing without a pause; translation of classical Chinese into Japanesenoun
で
location, means, or scope markergrammar
論文
thesis; paper; article; essaynoun
を
object markergrammar
仕上げ
finish up; complete; put the final touches on-> 仕上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar