Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しには従じゅう順じゅんな態たい度どを見みせるが、陰かげでは面めん従じゅう後こう言げんの典てん型けいだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction, time, indirect object, or target marker

従じゅう順じゅん

obedient; submissive; docile; meek

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

show; display; let someone see

ichidan verb, auxiliary

behind one's back; in secret; covertly

面めん従じゅう後こう言げん

pretending to obey while badmouthing behind one's back

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

典てん型けい

typical example; model; archetype