Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
従順
obedient; submissive; docile; meekna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
を
object markergrammar
見せる
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will doichidan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
陰
shade; shadow; behind; other side; back; background; behind the scenes; behind someone's back; gloom; darkness (in expression or nature)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
面従後言
pretending to obey while badmouthing behind one's backnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
典型
typical example; model; archetypenoun
だ。
plain copulagrammar