Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しに何なにを言いわれても反はん論ろんしない。まるで奴ど隷れい根こん性じょうだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction, time, indirect object, or target marker

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

even if; even though

反はん論ろん

objection; refutation; rebuttal; counterargument

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

as if; just like; exactly like

奴ど隷れい根こん性じょう

servile character; slave mentality